Доля лемків в Україні (Полтавщина) у 40-х роках XX - на початку XXI століття: питання самоідентифікації

Abstract

У статті висвітлено регіональний аспект переселення лемків з історичної батьківщини на Лівобережну Україну – у Полтавську область, трансформацію їхнього способу життя та традиційної культури в 40-х роках ХХ – на початку ХХІ ст. Наголошується, що сьогодні кількість монографій, спогадів, публіцистичних видань, збірок документів і науково-теоретичних праць з історії та культури лемків є чималою. На основі архівних матеріалів та спогадів нащадків лемків, що були примусово переселені на Полтавщину, підготовлено історико-етнографічний нарис. Виокремлено, що Перший міжрегіональний фестиваль лемківської культури «Барви Лемківщини», на якому запалала перша лемківська ватра на Лівобережній Україні, підтвердив, що Полтавщина сьогодні є лідером лемківського руху.The author describes the regional aspect of the migration of Lemky from their historical native land to the left side of the river Dnieper in Ukraine—to the Poltava region, transforming their way of life and traditional culture in 40 years of the ХХ century – to the beginning of the ХХІ century. The author writes that there are many monographs, memories, editions, documents, and popular scientific literature about the historical and cultural life of Lemky. Based on the archival documents and recollections, the historical and ethnographic essay was prepared. This essay describes the lives of people from Western Ukraine. The author pays attention that today Poltava is the leader of Lemky’s movement.В статье освещен региональный аспект переселения лемков с исторической родины на Левобережную Украину – в Полтавскую область, трансформация их способа жизни и традиционной культуры в 40-х годах ХХ – начале ХХІ в. Акцентируется, что сегодня количество монографий, воспоминаний, публицистических изданий, сборников документов и научно-теоретических работ по истории и культуре лемков достаточно большое. На основании архивных материалов и воспоминаний потомков лемков, которые были насильственно переселены на Полтавщину, подготовлен историко-этнографический очерк. Отмечено, что Первый межрегиональный фестиваль лемковской культуры «Барви Лемківщини» («Краски Лемковщины»), где зажглась первая лемковская ватра на Левобережной Украине, подтвердил, что Полтавщина сегодня является лидером лемковского движения.