Межкультурная коммуникация: механизмы приспособления (на материале гражданского судопроизводства)

Abstract

Рассматривается самое частотное средство приспособления судьи к правовой некомпетентности непрофессиональных участников судебного разбирательства. Выделяются основные группы адаптивных вопросов в судейской речи и их функции в рамках судебного диалога.Розглядається самий частотний засіб пристосування судді до правової некомпетентності непрофесійних учасників судового розгляду. Виділяються основні групи питань у суддівському мовленні і їх функції в рамках судового діалогу.They are examined the most frequent means of accommodation of a judge to the juridical incompetence of the non-professional participants of the legal hearing. They are distinguished the main groups of adapting questions in judge speech and their functions in frames round the legal dialogue.