Трансонимизация как ономастическая универсалия

Abstract

В статье рассматривается проблема отношения трансонимизации кономастическим универсалиям. Трансонимизация сравнивается с лексико-семантическим способом словообразования, который представляет одну из лингвистических универсалий. Даются примеры трансонимизации в разных языках.У статті розглядається проблема відношення трансонімізації до ономастичних універсалій. Трансонімізація порівнюється з лексико-семантичним засобом словотворення, який є однією злінгвістичних універсалій. Надаються приклади трансонімізації в різних мовах.The article deals with the problem of transonymisation as onomastic universal. Transonymisation is compared with lexico-semantic method of the formation of new words, which is one of the linguistic universals. The examples of transonymisation can be found in various languages.