Дерманський "Октоїх"

Abstract

Октоїх (Восьмигласник) — книга церковних пісень (тропарів, кондаків, канонів) для восьми голосів у православному богослужінні на вісім тижнів. На наші землі “Октоїх” потрапив через Болгарію, після прийняття християнства. “Октоїх” у перекладі із грецької мови на церковнослов’янську, — “Осьмигласник”. У передмові до дерманського видання 1604 р. читаємо: “изобравши въ єдиноу книгу, назвали єй охтай, тоєстъ осмогласникъ. Прозьбы й молитвы до Бога в собh замыкаючую”. Восьмиголоса система цієї книжки стала основою для вітчизняних “Ірмологіонів” к. XVI — п. XVIII ст. Сьогодні “Октоїх” також є обов’язковим атрибутом церковних богослужінь і належить до книг загального богослужіння.