Авторське та персонажне мовлення як одна із структурно-композиційних домінант оповідань І.Бахман (на матеріалі збірки "Das dreibigste Jahr")

Abstract

В статье рассматриваются идиостилевые особенности авторской и персонажной речи как одной из структурно-композиционных доминант рассказов И. Бахман. Указывается специфичность употребления различных форм внутренней речи как основного элемента психологизации рассказов в сборнике "DAS DREIBIGSTE JAHR".У статті розглядаються ідіостильові особливості авторського та персонажного мовлення як однієї із структурно-композиційних домінант оповідань І.Бахмана. Визначається специфіка використання різних форм внутрішнього мовлення, як основного елементу психологізації оповідань у збірці "DAS DREIBIGSTE JAHR".The article reveals stylistic peculiarities of the author's and personages' speech as one of the structural and compositional dominant of I.Bachmann's stories. The use of different interior speech forms is determined as the main element of the psychologism of the stories in the collection "DAS DREIBIGSTE JAHR".