Повернута i вiдкрита Муза Роксоланська

Abstract

В Українi, як не прикро, є доктори наук, якi не спромоглися оприлюднити свої науковi студiї у жоднiй власнiй книжцi. I є невтомний шукач iстини у глибинах минулого Валерiй Шевчук, який недавно порадував своєю титанiчною дослiдницькою працею «Муза Роксоланська» (видавництво «Либiдь»), яка без перебiльшення тягне на десяток i бiльше докторських дисертацiй. Дослiдник наважився зануритися у важку, малодоступну добу ХVI - ХVIII столiть, знайшов у тих давнiх роках зразки поетичної, лiтописної, ораторської творчостi, причому бiльшiсть з них переклав з польської, латинської сучасною українською мовою. Навiть обсяг цього видання вражає. Перший том «Ренесанс. Раннє бароко» займає 400 сторiнок, другий том «Розвинене бароко. Пiзнє бароко» сягає аж 728 сторiнок!