Про деякі запозичення в сучасній українській термінології

Abstract

В статье описаны основные типы русских и английских терминов, которые заимствовал украинский язык, выявлен ряд способов замены их украинскими аналогами.У статті описано деякі головні типи російських та англійських термінів, які позичила українська мова, виявлено низку способів заміни їх українськими відповідниками.The article describes some main types of Russian and English scientific and technical terms borrowed by Ukrainian, revealing a number of ways to replace them by Ukrainian substitutes.