Поведение водорода при ремонтной сварке магистральных трубопроводов под давлением

Abstract

Проанализирована возможность поступления диффузионного водорода из транспортируемого по газопроводу уг- леводородного газа при проведении ремонтной сварки на действующем трубопроводе. Показано, что при парциальном давлении диффузионного водорода вблизи внутренней поверхности стальной трубы в пределах 0,10…0,75 МПа при остаточной толщине стенки в зоне дефекта выше 5 мм повышение параметра риска образования водородных (холодных) трещин не превышает 5…11 %. Приведены значения экспериментальных измерений потока диф- фузионного водорода через стенку трубы на действующих трубопроводах.Possibility of diffusion hydrogen penetration from hydrocarbon gas transported through the gas pipeline during repair welding performance on an operating pipeline has been analyzed. It is shown that at partial pressure of diffusive hydrogen on the inner surface of the steel pipe in the range of 0.10...0.75 MPa at residual wall thickness in the defect zone of more than 5 mm the increase of the parameter of hydrogen (cold) cracking risk is not higher than 5...11 %. Values of experimental measurements of diffusive hydrogen flow through the pipe wall in operating pipelines are given.