Українсько-південнослов’янські лексичні паралелі як джерело реконструкції ранньої історії слов’янських племен

Abstract

У статті наводяться сучасні українсько-південнослов'янські лексичні паралелі. Вони свідчать про те, що предки південнослов’янських етносів переселилися на Балкани в VI—VII ст. н. е. переважно з території сучасної України, де перебували в тісних контактах з ранніми протоукраїнцями й користувалися спорідненими діалектами. У їхньому мовленні на той час уже сформувалася значна частина лексичних і деякі фонетичні та граматичні особливості, що згодом стали характерними ознаками української та південнослов’янських мов.Numerous Ukrainian-Southern Slavonic lexical parallels provide evidence that the ancestors of Southern Slavonic ethnic communities moved to the Balkans in 6-7 ct. from the territory of modem Ukraine, where they had stayed in close contact with the early Proto-Ukrainians and spoken cognate dialects. At that time, these dialects had already acquired a considerable number of those lexical traits as well as some phonetic and grammatical ones which later became distinctive features of the Ukrainian and Southern Slavonic languages.