Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. ІІ. Текстуальні вкраплення, прецедентні тексти мовою оригіналу

Abstract

У статті розглядається досить характерне для сучасних україно- і російськомовного (особливо в Україні) дискурсів явище текстуальних вкраплень мовою оригіналу, їхні семантичні, стилістичні, прагматичні функції.The article deals with original textual inclusions which is fairly typical phenomenon of the pre-sent-day Ukrainian and Russian (especially in Ukraine) discourses, their semantic, stylistic, and pragmatic functions.