Слов’янські джерела чеської пареміології: український вимір

Abstract

Статтю присвячено виявленню джерел 57-ми українських прислів’їв у збірнику Фр. Л. Челаковського «Mudrosloví národu slovanského ve příslovích» (1852), способів їх перекладу на чеську мову та подальшої долі в сучасній чеській мові.The article is dedicated to defining 57 Ukrainian proverbs in the book by Fr. L. Čelakovský «Mudrosloví národu slovanského ve příslovích» (1852), their translation and further usage in modern Czech language.