Чудо на Волині

Abstract

Твір «Кирик» був записаний відомим житомирським збирачем фольклору Василем Кравченком від Мирона Андрусяка із села Стрибіж Пулинської волості Житомирського повіту у 1908 році. Віднайдений твір був опублікований у збірнику «Труды общества исследователей Волыни. Этнографическиє материалы» в Житомирі 1911 року у п’ятому томі (розділ «Проза» , підрозділ VII «Про скарби»). В опублікованому варіанті В. Кравченка спостерігається зміщення частин тексту, що пояснюється ймовірною помилкою при наборі тексту в друкарні. Тому подається реконструйований варіант твору зі збереженням його мовних діалектних особливостей.