Етнологічні і національно-ідентифікаційні візії вченого: до 170-річчя від дня народження Хведора Вовка

Abstract

У розвідці йдеться про наукові здобутки Хв. Вовка в царині народознавства, про його новаторські студії зі сфери соціального і побутового життя, окремих галузей виробництва, народної орнаментики, церковного будівництва, сімейної обрядовості, зокрема шлюбного ритуалу. Наголошується, що найбільшою його заслугою перед українською етнографією стало створення фундаментальних енциклопедичного характеру праць з української етнології та антропології. Йдеться також про національно-ідентифікаційні візії вченого і його принципові висновки щодо соборності українства і самобутності української культури – важливого ідентитету його національної окремішності.

В статье речь идет о научных достижениях Ф. Вовка в области народоведения, о его новаторских исследованиях в сфере социальной и бытовой жизни, отдельных отраслей производства, народной орнаментики, церковного строительства, семейной обрядности, в частности брачного ритуала. Отмечается, что самой большой его заслугой перед украинской этнографией стало создание фундаментальных энциклопедического характера работ по украинской этнологии и антропологии. Речь идет также о национально-идентификационных визиях ученого и его принципиальных выводах о соборности украинства и самобытности украинской культуры – важного идентитета его национальной обособленности.

The study deals with the scientific achievements of Khvedir Vovk in the field of ethnology, covering the issues of his innovatory research in the realm of social life and morals and manners, as well as individual branches of industry, folk ornamentation, church construction, familial rituals and, specifically, nuptial ceremonies. The authoress emphasizes that his greatest services to Ukrainian ethnography were his creation of fundamental encyclopedic works on Ukrainian ethnology and anthropology. The question is also the scholar’s national-identification visions and his conclusions of principle about the unity of the Ukrainians, as well as the national originality of the Ukrainian culture, being a significant Identität of the Ukrainians’ national individuality.