Українські християнські колядки як джерело дослідження народної релігійності

Abstract

У статті розглянуто особливості використання українських християнських колядок як історико-етнографічного джерела для вивчення народної релігійності. Авторка подає визначення поняття «релігійність», розглядає концепцію «космічного християнства» під кутом зору дослідників різних напрямів (історії, релігії, фольклористики тощо). Охарактеризовано обряд колядування в українців, окреслено перспективи дослідження народної релігійності на основі аналізу українських християнських колядок.

В статье рассматриваются особенности использования украинских христианских колядок как историко-этнографического источника для изучения народной религиозности. Автор дает определение понятия «религиозность», рассматривает концепцию «космического христианства» с точки зрения исследователей разных направлений (истории, религии, фольклористики и т. п.). Дана характеристика обряда колядования в украинцев, очерчены перспективы исследования народной религиозности на основе анализа украинских христианских колядок.

The peculiarities of using Ukrainian Christian carols as historical-ethnographic sources for the study of folk religiosity are investigated in the article. The author presents a definition of the religious notion and examines the concept of «cosmic Christianity» from the perspective of scientists from different fields (history, religion, folklore, etc.). The rite of caroling among Ukrainians is characterized, and the prospects for the study of folk religiosity based on the analysis of Ukrainian Christian carols are outlined.