«Медовий» код українських народин

Abstract

У статті досліджено символічну роль меду в контексті родильної обрядовості українців. Розглянуто його основні семантичні конотації – медіативні, ініціаційні, соціалізуючі, фертильні, катартичні та апотропеїчні влаcтивості, а також обрядове призначення як жертвенного продукту. «Медовий» код знайшов вияв у всіх ключових структурних елементах обрядового тексту народин – під час народження немовляти, перших відвідин породіллі представницями жіночої частини громади, першої купелі новонародженого, хрестин та хрестинного частування.

В статье исследуется символическая роль меда в контексте родильной обрядности украинцев. Рассматриваются его главные семантические коннотации – медиативные, инициационные, социализирующие, фертильные, катартические и апотропеические свойства, а также обрядовое предназначение как жертвенного продукта. «Медовый» код проявился во всех ключевых структурных элементах обрядового текста деторождения – во время рождения ребенка, первого посещения роженицы представительницами женской части сельского общества, первого купания новорожденного, крестин и крестинного угощения.

The article investigates the symbolic role of honey in the context of the natal rituals of Ukrainians and exposes its primary semantic connotations – mediatory, initiatory, socializable, fertile, cathartic, and apotropaic characteristics, as well as its ritual designation as a sacrificial product. The honey code manifested itself in all the key structural elements of a ceremonial text of natal rites – at birth, at the first visit made by rural women to a young mother, at the first bathing of a newborn child, at baptism, and at christening regaling.