Українська лінія як пам’ятка археології пізнього середньовіччя

Abstract

У статті розглядається стан збереження пам'ятки оборонного будівництва пізнього середньовіччя — Української лінії 1731—1733 рр. уздовж 40 км по правому берегу р. Орель, її конструктивні особливості, прийоми спорудження: порушується питання про її охорону.

Украинская линия была сооружена в 1731—1733 гг. в пограничном районе, однако работы по ее укреплению продолжались и в последующие годы. Линия тянулась от Днепра до р. Северский Донец. Экспедиция Института археологии в 1985 г. обследовала участок в 40 км от с. Нехвороща Новосанжарского р-на Полтавской обл. до с. Ряшевка Царичанского р-на Днепропетровской обл. Украинская линия хорошо сохранилась, состоит из внутреннего и внешнего (гласиса) валов, а также рва между ними. Через определенные промежутки на линии находятся дополнительные конструкции — реданы, люнеты, бастионы. В ходе работы экспедиции впервые получены сведения о конструкции и приемах строительства укреплений позднего средневековья.

The Ukrainian line of fortification was built in 1731–1733 in the boundary region; it had also been fortified over the next few years. The line extended from the Dnieper River to the Siversky Donets River. In 1985, the expedition of the Institute of Archaeology investigated 40 km of the line from Nehvoroscha village of Novi Sandzhary region (Poltava oblast) to Ryashivka of Tzarychansk region (Dnipropetrovsk oblast). The Ukrainian line holds its shape well. It consists of inside and outside ramparts («glacis») and a moat between the ramparts. Some additional fortifications (redoubts, lunettes, and bastions) are placed on the line a certain distance apart. The expedition was the first to obtain information on the construction and techniques of the Late Medieval fortification.