Еміграція українців в Америку

Abstract

У статті досліджено питання поселення українців у США і Канаді впродовж ХІХ ст. Розглянуто джерельні матеріали про причини й обставини появи перших поселенців з України на Американському континенті. Констатовано, що перші українці оселилися в Америці ще на початку ХVІІ ст. Зроблено висновок, що першими організованими поселеннями українців у Канаді були не сім’ї Єлиняка і Пилипіва з Галичини, а поселення (сімейне) в Альберті селянина Степана Королюка із с. Чорнівка, що на Буковині, – на три роки раніше від галичан.

В статье исследуется вопрос поселения украинцев в США и Канаде в течение XIX в. Рассматриваются источниковедческие материалы о причинах и обстоятельствах появления первых поселенцев на Американском континенте. Констатируется, что первые украинцы поселились в Америке еще в начале XVII в. Сделан вывод, что первыми организованными поселениями украинцев в Канаде были не семьи Елиняка и Пилипива с Галичины, а поселение (семейное) в Альберте крестьянина Степана Королюка из с. Черновка, которое расположено на Буковине, на три года раньше от галичан.

This article considers the question of the Ukrainians’ settling in the United States and Canada in the 19th century. It examines source materials on causes and circumstances of the first settlers’ emergence in the Americas. The authors state the fact that the earliest Ukrainians took up their abodes in the Americas as far back as in the early XVIIth century. It is concluded that the earliest organized settlements of the Ukrainians in Canada were not exactly the families of Yelyniaks and Pylypivs from Halychyna, but familial settlements of peasant Stepan Koroliuk in Alberta descended from the village of Chornivka in Bukovyna, three years before the Halychyna migrants.