Проблема транзитивного образу Дон Кіхота у творах М. Хвильового та Г.К. Честертона

Abstract

У статті розглядаються особливості рецепції транзитивного образу Дон Кіхота у “Санаторійній зоні” та “Сентиментальній історії” М. Хвильового і “Поверненні Дон Кіхота” Г.К. Честертона. Відзначаються відмінності та типологічні паралелі між модифікаціями традиційної структури у творах українського та англійського письменників.

В статье рассматриваются особенности рецепции транзитивного образа Дон Кихота в “Санаторийной зоне” и “Сентиментальной истории” Н. Хвылевого, а также “Возвращении Дон Кихота” Г.К. Честертона. Отмечаются параллели между модификациями традиционной структуры в произведениях украинского и английского писателей.

The article deals with the analysis of the traditional image Don Quixote in the narratives of M. Khvylyovy and G.K. Chesterton’s novel “The Return of Don Quixote”. The similarities and differences between the traditional structure modifications are analyzed.