Скіфський курган з розмальованим саркофагом

Abstract

Публікується поховальний комплекс скіфської знаті з унікальними знахідками.

В 1976 г. в группе курганов у с. Марьевка Запорожского района исследован скифский курган 9. Насыпь возведена в традиционной для скифов технологии над могилой в виде катакомбы с двумя входами и погребением взнузданного коня в отдельной яме. Среди остатков инвентаря, типичного для скифских погребений, найдены и редкие вещи — фрагменты однолезвийного меча, золотой перстень со щитком из пантикапейского статера и др. Но самой удивительной находкой является расписная доска, — видимо, крышка саркофага. Красочная роспись нанесена вдоль в три яруса, разделенные орнаментальными лентами. Каждый ярус представлял батальную сцену — борьбу двух воинов. Одежда, вооружение и позы воинов позволяют предположить, что роспись иллюстрирует один из сюжетов древнегреческой мифологии — амазономахию. Размеры, устройство погребальной камеры и многочисленный разнообразный инвентарь указывают, что здесь было погребено несколько человек — лицо высокого ранга в сопровождении слуг. Детали погребального обряда (схема и нюансы устройства могилы, особенности погребения коня), как и вещевой комплекс позволяют датировать курган рубежом IV—III — началом III в. до н. э.

In 1976, of group of barrows near the village of Maryivka in Zaporizzhya Region a Scythian barrow 9 was studied. The mound was erected in the traditional Scythian technology over the tomb in form of catacomb with two entrances and a burial of a bridled horse in a separate pit. Among the rest of inventory typical for the Scythian burials, rear items were found: fragments of single-blade sward, golden ring with pane made of a Panticapaean stater, etc. However, the most surprising find was a painted board, perhaps a lid of a sarcophagus. Colourful paintings were deposited lengthwise in three tiers divided by the ornamented ribbons. Each tier presented a battle-scene: a fight of two warriors. Clothes and poses of soldiers allow the authors to presume that the painting illustrates one of scenes of Ancient Greek mythology — Amazon-machia. Measurement, organization of a burial chamber, and numerous diverse inventory show that many individuals were buried here: a high rank person escorted by servants. Details of burial custom (structure and peculiarities of a tomb organization and features of hours’ burial), as well as a complex of finds give grounds to date a barrow from the edge of the 4th—3rd centuries to the beginning of the 3rd c. BC.