Технологічне дослідження залізних виробів XI—XIII ст. з розкопок біля с. Кощіївка на Київщині

Abstract

Подано результати технологічного вивчення колекції залізних речей з давньоруського шару поселення Кощіївка

Поданы результаты технологического исследования большой коллекции железных изделий из раскопок древнерусского шара поселения Кощиевка на Киевщине: ножей, серпов и гвоздей. Большинство ножей изготовлено из железа и стали. Не выявлено каких-либо очень сложных технологий (сварной дамаск, трехслойный пакет), наиболее сложная технология — торцевая вварка стальной вставки в железную основу. Довольно часто использовали цементацию как боковых поверхностей, так и острия лезвия, а также термообработку. Такие технологические схемы соответствуют распространенным в Южнорусских землях. Кузнецы поселения имели достаточное количество железа, которое получали, видимо, тут же.

Presented are the results of technologic research of a large collection of ironware from excavations of Ancient Rus layer at Koshchiyivka settlement in Kyiv region: knives, sickles, and nails. Most of knives are made from iron and steel. No very complicated technologies (weldfabricated damask, threelayered package) were uncovered; the most complicated technology was the buttend weldingin of steel insertion into the iron base. Carburization of both sides and of the blades edge, as well as heat treatment, was used often enough. Such technological patterns were widespread in South Rus lands. Blacksmiths of the settlement had a sufficient volume of iron which was apparently produced right here.