Водна стихія як елемент семантичної структури тексту сучасного церковного послання

Abstract

У статті проаналізовано мовний вияв номінації води в семантичній структурі сучасних церковних послань, виокремлено ключові лексеми мариністичного характеру. З’ясовано специфіку використання авторами послань цих опорних лексем у прямому значенні та в складі образних елементів: порівнянь, перифраз, описових зворотів; простежено символіку водного простору в релігійному мовленні.

В статье проанализировано языковое проявление номинации воды в семантической структуре современных церковных посланий, выделены ключевые лексемы маринистического характера. Выяснена специфика использования авторами посланий этих опорных лексем в прямом значении и в составе образных элементов: сравнений, перифраз, описательных оборотов; прослежена символика водного пространства в религиозном вещании.

The article deals with linguistic means of expression of nomination of aqua in semantic structure of modern church message. The key lexeme of marynistical character has been singled out. Autors’ specific usage of message of these supporting lexeme in the direct meaning and as the part of figurative elements; comparison, periphrases, descriptive expressions have been analyzed; the symbolism of aqua space in church speech has been investigated.