Радиоактивные аэрозоли в локальной зоне объекта "Укрытие" в 2009 - 2010 гг.

Abstract

Представлены концентрации радиоактивных аэрозолей в приземном слое воздуха в локальной зоне объекта "Укрытие" при проведения работ по строительству фундамента нового безопасного конфайнмента в 2009 – 2010 гг. Показано, что повышенные в апреле, мае, июне 2010 г. уровни активности аэрозолей связаны с пылеподъемом, сопровождавшим земляные работы в этот период.

Наведено концентрації радіоактивних аерозолів у приземному шарі повітря локальної зони об’єкта “Укриття” в період проведення робіт із будівництва фундаменту нового безпечного конфайнмента в 2009 - 2010 рр. Показано, що підвищені в квітні, травні та червні 2010 р. рівні активності аерозолів пов’язані з пилопідйомом, що супроводжував земляні роботи в цей період.

The results of radioactive aerosols concentration in surface air layer of “Ukryttya” object local area during the period of NSC basement construction in 2009-2010 are presented. It was demonstrated that increased levels of aerosols activity in April, May and June 2010 were related with dust elevation that accompanied excavation works during this period. The maximum value of β- radioactive aerosols total concentration fixed on the south of local area of the “Ukryttya” object for the period from 31.05 to 16.06.2010 and equal 0,51 Bq⋅m⁻³ was the highest for the last 10 years of observation.