Передзавершальний метакомунікативний блок "запрошення" на фінальному етапі англомовної діалогічної взаємодії

Abstract

В статье рассматривается предзавершальный метакоммуникативный блок "приглашение" на финальном этапе речевого взаимодействия в англоязычном художественном диалогическом дискурсе прощания. Анализируются его универсальные характеристики, речевые репрезентации в англоязычной фатической метакоммуникации. Фокусируется внимание на феномене прощании-канонизованный этикет поведения, которому свойственны десемантизованность, конвенциональность, ситуативная детерминированность.

У статті розглядається передзавершальний метакомунікативний блок "запрошення" на фінальному етапі мовленнєвої взаємодії в англомовному художньому діалогічному дискурсі прощання. Аналізуються його універсальні характеристики, омовлення в англомовній фатичній метакомунікації. Фокусується увага на феномені прощання – канонізований етикет людської поведінки, якому притаманні десемантизованість, конвенціональність, ситуативна детермінованість.

In interaction closing speech contact is a final phase of dialogue. The phase of closing of speech contact is a ritual speech action. It has a set of stereotypical units of the language, specially intended to mark final border of the communication in time and space. Such indicators of closing up dialogue we name metacommunicative blocks of closing speech contact. In daily interaction metacommunicative blocks of closing speech contact are inherent in a ritual situation of farewell. The article focuses on the pre-closing metacommunicative block of "invitation" at a final stage of speech interaction in English belles-lettres dialogue farewell discourse. Universal characteristics, speech statements in English phatic metacommunication are considered. Attention is being paid to conversational pre-closing invitation as harmonious interaction to minimize the possibility of conflict. Basic purpose of a phase of closing speech contact is mitigation of the mental cruelty put on communicators by the fact of parting and consolidation of benevolent relations. Pre-closing metacommunicative blocks just serve for softening, painless parting of interlocutors.