Перспективи дослідження і збереження архітектурно-будівельних залишків Ольвії

Abstract

Стаття присвячена проблемам залежності подальшої долі Ольвії від негативної дії природних чинників і розробленню стратегії археологічного дослідження городища та визначенню черговості проведення консерваційно-реставраційних заходів на розкопаних ділянках у найближчі роки.

Столетние систематические археологические исследования Ольвии позволили придти к выводу о том, что негативное действие природных факторов на городище — трансгрессия, абразия, эрозия и особенно оползневые процессы привели к тому, что за 1500 лет, прошедшие после прекращения жизни Ольвии, часть города разрушена и его остатки находятся под водами Бугского лимана. Действие этих факторов продолжается и сегодня. Это определяет необходимость проведения в ближайшем будущем в основном охранных археологических раскопок вдоль, главным образом, восточной границы городища. Открытые в Ольвии архитектурно-строительные остатки представляют в условиях Северного Причерноморья исключительный интерес, как научный, так и культурологический. В связи с этим важное значение приобретают сохранение некоторых раскопанных объектов и проведение консервационно-реставрационных мероприятий, определение очередности их музеефикации, которая и предлагается в данной статье.

The centenary systematic archaeological study of Olbia enabled the conclusion about the negative influence of natural factors on the ancient town. Transgression, abrasion, erosion, and especially land slip processes for the last thousand and five hundred years, passed since Olbia declined, caused the ruining of the part of the town and the appearance of its remnants under the waters of the Bug estuary. The influence of these factors has been continuing at present. All these conditions highlight the importance of organizing the rescue archaeological excavations, mainly along the Eastern border of the ancient town. The archaeological remnants found in Olbia are of great interest, both scientific and archaeological. That’s why the saving of a great number of the excavated objects, the organization of conservation and restoration measures, and the definition of the sequence of their museumification, which is proposed in this article, have a very important meaning.