Територіальний розвиток України в контексті виконання Угоди про асоціацію України з ЄС (за матеріалами доповіді на засіданні Президії НАН України 7 липня 2021 р.)

Abstract

У доповіді акцентовано увагу на рамкових умовах реалізації політики ЄС у сфері територіального/просторового розвитку, потребі запровадження в Україні окремих підходів та механізмів для забезпечення сталого (збалансованого) територіального розвитку громад, регіонів та держави загалом, а також на виконанні положень Угоди про асоціацію з ЄС. Зазначено, що у відповідному напрямі Інститут географії НАН України тривалий час проводить дослідження, спрямовані на комплексне оцінювання територіального капіталу, впливів на навколишнє середовище, забезпечення наукового супроводу планування територій. Особливий акцент зроблено на підтримці імплементації Директиви ЄС про оцінку впливу окремих планів і програм на навколишнє середовище та процедури стратегічної екологічної оцінки.

The report focuses on the framework conditions for the implementation of EU policy in the field of territorial/spatial development, the need to implement in Ukraine certain approaches and mechanisms to ensure sustainable (balanced) territorial development of communities, regions and the state as a whole, as well as the implementation of the Association Agreement. It is noted that the Institute of Geography of the NAS of Ukraine for a long time has been conducting relevant research aimed at comprehensive assessment of territorial capital, environmental impacts, provision of scientific support for spatial planning. The importance and ways of implementation of the Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment and the procedure of Strategic Environmental Assessment is particularly emphasized.