Ризики і виклики, що стоять перед чорною металургією України

Abstract

Метою дослідження є визначення ризиків та викликів, що можуть стати загрозою для розвитку гірничо-металургійного комплексу України (ГМК). Показано, що надлишок сталеплавильних потужностей у світі збільшує ризики для виробників сталі, та може призвести до надлишку пропозицій, торгових суперечок, низьких цін і низької прибутковості. Відзначено, що українська чорна металургія працює в жорстких умовах світового ринку, характерною рисою якого є нестабільні ціни.

Целью исследования является определение рисков и вызовов, которые могут стать угрозой для развития горно-металлургического комплекса Украины (ГМК). Показано, что избыток сталеплавильных мощностей в мире увеличивает риски для производителей стали, могут привести к избытку предложений, торговым спорам; низким ценам и низкой доходности. Отмечено, что украинская черная металлургия работает в жестких условиях мирового рынка, отличительной чертой которого является неконтролируемый и непредсказуемый рост мировых цен.

The aim of the study is to identify risks and challenges that may be a threat to the development of the mining and metallurgical complex of Ukraine (MMC). It is shown that the excess steel-making capacity in the world increases the risks of the steel producers, may lead to an excess of offers, trade disputes; low prices and low yield. It is noted that the Ukrainian ferrous metallurgy works in the harsh conditions of the world market, the hallmark of which is the uncontrolled and unpredictable growth of world prices.