Будущее атомной энергетики определяет задачи ядерного топливного цикла Украины

Abstract

Дан краткий анализ состояния и развития атомной энергетики в мире. Результаты физических и технических разработок, достигнутые на сегодня, показывают, что в долгосрочной перспективе атомная энергетика как базовый макроисточник энергии может обеспечить существование и развитие человечества. Исходя из требования обеспечения устойчивого социально-экономического существования Украины как государства, определены основные задачи развития ядерного топливного цикла Украины, которые необходимо реализовывать сегодня и в среднесрочной перспективе.

Дано короткий аналіз стану й розвитку атомної енергетики в світі. Результати фізичних і технічних розробок, досягнуті на сьогодні, показують, що в довгостроковій перспективі атомна енергетика як базове макроджерело енергії може забезпечити існування й розвиток людства. Виходячи з вимоги забезпечення стійкого соціально-економічного існування України як держави, визначені основні завдання розвитку ядерного паливного циклу України, які необхідно реалізовувати сьогодні та в середньостроковій перспективі.

This study provides a brief analysis on the status and development of nuclear power in the world. The present results of physical and engineering development demonstrate that in the longer term, nuclear energy as a key macro energy source is able to secure the existence and development of mankind. Based on the demand for sustainable socioeconomic existence of Ukraine as a state, there have been determined major tasks for the development of nuclear fuel cycle of Ukraine that have to be implemented at present and in the medium term.