К вопросу о миграциях куликов на острове Джарылгач

Abstract

В статье говорится о видовом составе, динамике численности и размещении куликов во время миграций на острове Джарылгач весной и осенью 2001г. В целом 31 вид мигрирующих куликов был зарегистрирован во время орнитологических исследований, проведенных на острове Джарылгач. Среди них 22 вида были транзитными мигрантами и 9 видов встречались на острове во время гнездования и миграций. Приведены данные про период пребывания, численность и динамику численности 29 видов весной и 28 - во время осенней миграции. Наблюдались 10 редких видов куликов, занесенных в Красную книгу Украины. Наблюдения подтверждают статус острова Джарылгач как одной из ключевых территорий для мигрирующих водно-болотных птиц.

У статті йдеться про видовий склад, динаміку чисельності та розміщення куликів під час міграцій на острові Джарилгач навесні та восени 2001р. В цілому 31 вид мігруючих куликів був зареєстрований під час орнітологічних досліджень, проведених на острові Джарилгач. Серед них 22 види були транзитними мігрантами та 9 видів зустрічалися на острові під час гніздування та міграцій. Дані наведені щодо періоду перебування, чисельності та динаміки чисельності 29 видів навесні і 28 – під час осінньої міграції. Спостерігалися 10 рідкісних видів куликів, занесених у Червону книгу України. Спостереження підтверджують статус острова Джарилгач як однієї з ключових територій для мігруючих водно-болотних птахів.

The article considers the species composition, the number dynamics and the distribution of migrating waders on Dzharylhach Island in spring and autumn of 2001. A total, 31 species were recorded during the ornithological studies of migrating waders, carried out on the Dzharylhach Island. Among them, 22 species were transit migrants, and 9 species were met during breeding and migrating on the island. The data are given about stay timing, the number and the number dynamics for 29 species in spring and 28 ones during autumn migration. 10 rare wader species, entered in the Red Data Book of Ukraine, were observed. The observation confirms a status of Dzharylhach Island as a key area for migratory waterbirds.