Къырымтатар эдебияты тарихинде «унутулгъан языджылар» меселесине даир

Abstract

В статье впервые представляются факты биографии и анализ творчества «забытого» и совершенно не изученного крымскотатарского писателя довоенного периода – Джеляла Меинова. Подробно освещается весь жизненный путь писателя, анализируются повествовательные структуры его произведений, выявляются стилистические особенности, определяется специфика словесно– образного художественного мышления авторов. Внимание уделено также такому явлению литературной жизни Крыма, как художественный перевод.

У статті вперше представляються факти біографії та аналіз творчості «забутого» і абсолютно не вивченого кримськотатарського письменника довоєнного періоду – Джелял Меінова. Детально висвітлюється весь життєвий шлях письменника, аналізуються розповідні структури його творів, виявляються стилістичні особливості, визначається специфіка словесно–образного художнього мислення авторів. Увага приділена також такого явища літературного життя Криму, як художній переклад.

This article is the first presentation of the biographical facts and analysis of the works of "forgotten" and completely unstudied Crimean Tatar writers of the prewar period. This work is devoted to the creative of Jelal Meinov. It’s analyzes the poetic and narrative structure of the works of these authors, identifies stylistic features, determined the specificity of word–figurative art thinking of the authors. Attention is also paid to the such phenomenon of literary life in the Crimea, as literary translation .