Технологія виготовлення черняхівських залізних виробів

Abstract

У статті подано результати технологічних досліджень залізних виробів з черняхівських пам'яток біля м. Обухів Київської області, біля с. Велика Снітинка Фастівського району Київської області, біля с. Глеваха Київської області, а також з пам'яток у Вінницькій області. Описано методику реставрації і консервації археологічних знахідок із заліза.

В статье изложены результаты технологических исследований железных изделий, обнаруженных при раскопках Черняховских памятников в Киевской и Винницкой областях. Рассмотрены некоторые аспекты освоения древними мастерами различных технологических приемов обработки железа. Описана методика реставрации железных археологических предметов.

The article presents the results of technological analysis of iron artefacts discovered in the course of excavation of Cherny ahivs’ka culture monuments in the Kyivs’ka and Vynnyts’ka Oblast’. Some aspects of mastering various iron working techniques by ancient craftsmen are considered. Restoration methodology for iron archaeological artefacts is developed.