Шляхи формування української ідентичності і державності: автохтонне хліборобство та глибока духовність

Abstract

У статті акцентується увага на тому, що творення української нації, яка сформувала в другій половині ІХ ст. власне державне утворення із центром у Києві, відбувалося під впливом розвиненого хліборобства. Цьому сприяли природно-кліматичні умови та великі терени чорнозему, що постійно забезпечувало автохтонних мешканців усім необхідним для осілого життя. Саме це спричинило поступовий перехід до хліборобства і кочовиків, які здійснювали агресії на наші землі. У результаті цього витворився особливий етнос, який поєднував риси різних культур. Він і започаткував державницьку традицію наших предків у вигляді Русі.

В статье акцентируется внимание на том, что создание украинской нации, которая сформировала во второй половине ІХ в. собственное государство с центром в Киеве, происходило под влиянием развитого земледелия. Этому содействовали природно-климатические условия и большие просторы чернозема, что постоянно обеспечивало автохтонных жителей всем необходимым для оседлой жизни. Именно это содействовало постепенному переходу к земледелию и кочевников, осуществлявших агрессии на наши земли. В результате этого создался особый этнос, соединяющий черты разных культур. Он и основал традицию государственности наших предков в виде Руси.

The article focuses on the fact that the creation of the Ukrainian nation, which formed, in the last half of the 9th century, its own state system with Kyiv as its centre, was occurring under the influence of developed farming. This situation was facilitated by natural and climatic conditions and large terrains of chernozem (black soil), which constantly provided indigenous inhabitants with everything necessary for settled life. It was the factor, which has brought nomads, who committed aggression against our lands, to a gradual transition to farming. In the issue, there has been formed a particular ethnic group that combines features of different cultures. It was this ethnic group, which has initiated the state tradition of our ancestors in the form of Rus.