Астрагал з графіті з городища Кара-Тобе

Abstract

Публікується астрагал з графіті, знайдений на грекоскіфському городищі Кара-Тобе в Криму.

Представлен астрагал с двухстрочным граффити, происходящий из городища Кара-Тобе в Северо-Западном Крыму. Надпись на астрагале, вероятнее всего, свидетельствует об использовании его первоначально в качестве игральной кости, а позднее — амулета. Находку данного астрагала, происходящего из слоев второй половины II в. до н. э., можно связать с присутствием в это время грекоязычного населения на Кара-Тобе (понтийские войска?).

Presented is a knucklebone with graffiti of two lines found at Kara-Tobe hill-fort in the North-Western Crimea. Apparently, the inscription on the knucklebone testifies that it was primarily used as a dice and later as an amulet. The find of this knucklebone coming from the layers of the second half of the 2nd c. BC can be related with the presence of Greek speaking population of Kara-Tobe (Pontus troops?)