Этоний - эффективный солюбилизатор воды в органическом растворителе

Abstract

Обнаружено, что катионное поверхностно-активное вещество (ПАВ) Этоний — 1,2-этилен-бис-(N-децилоксикарбонилметил-N,N-диметиламмоний) дихлорид — способно солюбилизировать воду в трихлорометане, без добавки ко-ПАВ. Показатель W, равный мольному соотношению вода : ПАВ, достигает значения 40–50 при среднем диаметре нанокапель около 10 нм, что совершенно не типично для тернарных обращенных микроэмульсий на основе катионных ПАВ. Показана возможность определения кажущихся констант ионизации индикаторов в наноскопической воде, солюбилизированной Этонием.

Виявлено, що катiонна поверхнево-активна речовина (ПАР) Етонiй — 1,2-етилен-бiс-(N-децилоксикарбонiлметил-N,N-диметиламонiй) дихлорид — здатна солюбiлiзовати воду у трихлорометанi, без додавання ко-ПАР. Показник W, який дорiвнює мольному спiввiдношенню вода : ПАР, досягає значення 40–50 при середньому дiаметрi нанокрапель близько 10 нм, що є зовсiм не типовим для тернарних обернених мiкроемульсiй на основi катiонних ПАР. Показана можливiсть визначення уявних констант iонiзацiї iндикаторiв у наноскопiчнiй водi, солюбiлiзованiй Етонiєм.

It has been revealed that the cationic surfactant Аethonium, 1,2-ethylene-bis-(N-decyloxycarbonylmethyl- N,N-dimethylammonium) dichloride, is able to solubilize water in trichloromethane without any co-surfactant additions. The W value, i. e., the water: surfactant ratio reaches the value of 40–50, with the average nanodroplet diameter of about 10 nm, which is quite atypical of reversed cationic surfactant-based ternary microemulsions. The possibility to determine the apparent ionization constants of indicators in Aethonium-solubilized nanoscopic water has been demonstrated.