Творчий феномен Нью-Йоркської групи: свобода, екзистенція, сюрреалізм, експеримент текстотворення

Abstract

У статті проаналізовано творчість літераторів Нью-Йоркської групи, розкрито сам феномен угруповання, що виник поза межами України, оприявнено авторську художню, естетичну й філософську позицію щодо внеску її репрезентантів у розвиток української поезії не лише кінця 50-х і початку 60-х років ХХ ст., як трактують окремі дослідники, а й сучасного культурного простору. Доведено, що зацікавленість письменниками антропологічною природою, сутністю емоцій та відчуттів, поведінкою особистості в умовах світових історичних катаклізмів, непрості взаємини внутрішнього світу із зовнішнім, – все це знайшло відображення в художній практиці еміграційних письменників. Уся гама почуттєвих порухів людини концентрується довкола ідеї гуманізму, свободи, виражена у різностильових параметрах із залученням до структури модерністського тексту абстрактного і міфічного мислення, театру абсурду, цитацій, карнавалу, орієнтуючись на кращі зразки західноєвропейської філософської думки. У такий спосіб письменники Нью-Йоркської групи піднесли українську літературу до світового рівня. З’ясовано, що феномен творчості українського заокеанського угруповання не завершився, він продовжується і нині.

The article analyzes the creativity of the writers of the New York group, reveals the phenomenon of the group that emerged outside Ukraine, and offers the author’s artistic, aesthetic and philosophical position on the contribution of its representatives to the development of Ukrainian poetry not only of the late 1950s and also of beginning of the 1960s, as some researchers consider, but also contemporary cultural space. It is proved that the writers’ interest in the anthropological nature, the essence of emotions and feelings, the behavior of the individual in the world of historical cataclysms, the difficult relationship between the inner world and the outside – all this is reflected in the artistic practice of emigration writers. The whole range of emotional movements of a person concentrates around the idea of humanism, freedom, expressed in the various parameters with the involvement of the structure of the modernist text of abstract and mythical thinking, the theater of absurdity, quotations, carnival, guided by the best examples of Western philosophical thought. In this way, the writers from the New York group brought Ukrainian literature to the world level. It is cleared up that the phenomenon of creativity of the Ukrainian overseas group has not been completed, it continues to this day.