Содержание прокальцитонина и галектина−3 в крови больных с внебольничной пневмонией с сопутствующей хронической сердечной недостаточностью и без нее

Abstract

Определено содержание биомаркеров − прокальцитонина и галектина−3 в крови пациентов с внебольничной пневмонией с сопутствующей хронической сердечной недостаточностью (ХСН) и без нее. Прокальцитонин используют для оценки вероятности бактериальной активности и обоснования для назначения антибиотиков, а галектин−3 − для прогнозирования исходов у больных ХСН. Отмечено, что концентрация галектина−3 в плазме крови больных не коррелирует с функциональным классом ХСН.Ключевые слова: внебольничная пневмония, хроническая сердечная недостаточность, прокальцитонин, галектин−3.

Визначено вміст біомаркерів − прокальцитоніну і галектину−3 у крові пацієнтів із позалікарняною пневмонією та супровідною хронічною серцевою недостатністю (ХСН) і без неї. Прокальцитонін використовують для оцінки вірогідності бактеріальної активності й обґрунтування для призначення антибіотиків, а галектин−3 − для прогнозування результатів у хворих на ХСН. Відзначено, що концентрація галектину−3 у плазмі крові хворих не корелює із функціональним класом ХСН.

The blood content of biomarkers, procalcitonin and galectin−3, in patients with community−acquired pneumonia with concomitant chronic heart failure and without it was determined. Procalcitonin is used to assess the likelihood of bacterial activity and substantiation of prescribing antibiotics, and galectin−3 to predict the outcomes in patients with chronic heart failure. It is noted that blood plasma galectin−3 concentration in patients did not correlate with the functional class of CHF.