Ефект Євромайдану і література

Abstract

У статті розглянуто Євромайдан як подію в трьох її проекціях – суспільну, медійну та літературну. Майдан став безумовною подією в сучасній Україні, але його резонанс відчутний також у ширших контекстах – пострадянського простору, Східної Європи, Європи і світу в цілому. Кожен з аналізованих аспектів оприявнює реальні чи прогнозовані зміни в суспільному житті. Медійний образ Майдану великою мірою забезпечив успіх Революції гідності. Численні літературно-мистецькі проекти 2014–2015 років підтверджують високий креативний потенціал Євромайдану. Активна участь у цих процесах письменників – А. Куркова, О. Забужко, Ю. Андруховича, С. Жадана та ін. – засвідчує етапність події та незворотність постреволюційної трансформації українського суспільства.

The article examines Euromaidan as a cultural event in its three manifestations: in social life, media and literature. The Revolution of Honor became a significant event not only in Ukraine but also in postsovietical space of Eastern Europe, the whole Europe and all over the world. Each of the analyzed aspects exemplifies real or projected changes in social life. The success of the Revolution to a large degree was possible due to media image of Maidan. A lot of literature and art projects which were organized in 2014–2015 confirm high creative potential of Euromaidan. Participation of such wellknown writers as A. Kurkov, O. Zabuzhko, Y. Andrukhovych, S. Zhadan and others in these actions certifies the irreversibility of post-revolutionary transformation of Ukrainian society.

В статье рассматривается фактор Евромайдана в трех характерных проекциях – общественной, медиальной и литературной. Майдан стал важным событием в современной Украине, но его резонанс касается также более широких контекстов – постсоветского пространства, Восточной Европы или Европы и мира в целом. Каждый из рассмотренных аспектов отражает действительные или прогнозированные изменения в жизни общества. Медиальный образ Майдана в большой степени обеспечил успех Революции достоинства. Многочисленные проекты в области литературы и искусства, созданные в 2014–2015 гг., подтверждают высокий креативный потенциал Евромайдана. Активное участие в этих процессах писателей – А. Куркова, О. Забужко, Ю. Андруховича, С. Жадана и др. – является свидетельством этапности события и необратимости постреволюционной трансформации украинского общества.