Лингвокультурологический аспект заимствований в социо-этнолекте the Mobspeak

Abstract

В статье рассматривается отражение культурных заимствований итало-американской мафии в ее тайном языке – социо-этнолекте the Mobspeak. Исследование проводится с инкорпорированием исторического, лингвокультурологического и лингвокогнитивного методов, что дает возможность определить влияние заимствований на формирование концептуальной картины итало-американской мафии.

У статті розглядається відображення культурних запозичень італо- американської мафії у її таємній мові – соціо-етнолекті the Mobspeak. Дослідження проводиться з залученням історичного, лінгвокультурологічного та лінгвокогнітивного методів, що дає можливість визначити вплив запозичень на формування концептуальної картини італо-американської мафії.

US/Italian Mafia cultural borrowings and their reflection in Mafia lingo, the Mobspeak are analyzed. Research is conducted using historical, lingvocultural and lingvocognitive methods that give a possibility to find out the impact of cultural borrowings on US/Italian Mafia conceptual world mapping.