Дослідження літописного Мичеська

Abstract

У статті введено до наукового обігу результати пошукових та науково-рятівних археологічних досліджень 2009, 2011 та 2019 рр. на території міста Радомишль Житомирської області (літописний Мичеськ). Обґрунтовується теза, що укріплений населений пункт давньоруського часу розташовувався в центральній частині сучасного міста, на високому корінному лівому березі р. Мики, навпроти місця її впадіння у р. Тетерів, де зафіксовані досить потужні й добре збережені культурні горизонти Х—ХІІІ ст. На площі півострова в місці злиття рр. Мики й Тетерева, на території сучасного району Микгород, матеріали давньоруського часу не знайдені. Укріплення в північній частині мису, які більшість дослідників вважали городищем літописного Мичеська, вірогідно є залишками церковної садиби доби пізнього середньовіччя.

The city of Mychesk (Mychsk) is mentioned by the Hypatian Chronicle in the episode of the chase of Halich Prince Volodymyr Volodarovych for Prince Iziaslav Mstyslavych during his raid in 1151 to Kyiv occupied at that time by Prince Yurii Dolhorukyi. In 2009 and 2011 the additional researches of Mykgorod were made by the authors of the paper. The artifacts of Old Rus period have not been discovered. Instead of that fact, in 2011, numerous fragments of pottery dated to the middle — the second half of the 11th century and at the 12th—13th century were found in the central historical part of the modern city.