Наукове обґрунтування оголошення гідрологічного заказника місцевого значення "Бухта Козача" в м. Севастополі

Abstract

Представлено наукове обґрунтування оголошення ділянки акваторії б.Козачої гідрологічним заказником місцевого значення «Бухта Козача». Прибережна морська екосистема б.Козачої має особливу природоохоронну, наукову, естетичну, рекреаційну та іншу цінність, виділена з метою збереження біорізноманіття, генофонду тваринного і рослинного світу, підтримання загального екологічного балансу в регіоні та забезпечення фонового моніторингу навколишнього природного середовища, відповідає прийнятим критеріям заповідання.

Представлено научное обоснование объявления участка акватории б.Казачья гидрологическим заказником местного значения «Бухта Казачья». Прибрежная морская экосистема б.Казачья имеет особую природоохранную, научную, эстетическую, рекреационную и другую ценность, выделена с целью сохранения биоразнообразия, генофонда животного и растительного мира, поддержания общего экологического баланса в регионе и обеспечения фонового мониторинга окружающей природной среды, соответствует принятым критериям заповедника.

The scientific justification of announcement of the Kazachya Bay water area as the hydrological preserve "Buhta Kazachya" is presented. The coastal marine ecosystem of the Kazachya Bay has a special environmental, scientific, esthetic, recreational and other value, it is allocated to save biodiversity, genofond of flora and fauna, to maintain ecological balance in the region and to provide background environmental monitoring, that correspond to the established criteria for conservation.