Українська Церква (Київська Митрополія) в контексті зовнішньої політики Гетьмана Івана Самойловича

Abstract

У статті проаналізовано становище Української Церкви (Київської митрополії) в умовах державної релігійної політики гетьмана Івана Самойловича та витлумачено специфіку реалізації проекту інкорпорації Київської митрополії до складу Московської патріархії 1686 р. Реконструйовано історичні реалії, в яких опинилася Українська Церква за часів правління І.Самойловича. Значну увагу приділено історіософському витлумаченню комплексу засобів політичного і церковно-адміністративного впливу з боку Росії та Московської патріархії, спрямованих на ліквідацію автокефального статусу Української Церкви у другій половині XVII ст. До того ж, автор дає критичну оцінку акту підпорядкування Київської митрополії й обґрунтовує антиканонічність анексії території Київської митрополії після її інкорпорації 1686 р.

Ключові слова: Українська Церква, Київська митрополія, Московська патріархія, інкорпорація, канонічна територія, анексія.

В статье Шкрибляка Николая Васильевича „Украинская церковь (Киевская митрополия)в контексте внешней политики гетмана Ивана Самойловича”проанализировано положение Украинской Церкви (Киевской митрополии) в условиях государственной религиозной политики гетмана Ивана Самойловича, истолковано особенности реализации проекта инкорпорации Киевской митрополии в состав Московской патриархии в 1686 г. Проведено реконструкцию тех исторических реалий, в которых оказалась Украинская Церковь во время правления И.Самойловича. Особенное внимание уделено историософскому анализу комплекса средств политического и церковно-административного влияния со стороны России и Московской патриархии, направленных на ликвидацию автокефального статуса Украинской Церкви во второй половине XVII в. К тому же, автор даёт критическую оценку акта подчинения Киевской митрополии и обосновывает антиканоничность аннексии территории Киевской митрополии после её инкорпорации 1686 г.

Ключевые слова: Украинская Церковь, Киевская митрополия, Московская патриархия, инкорпорация, каноническая территория, аннексия.

In the article of Mykola V. Shkribliak “Ukrainian Church (Kiev Metropolitanate) In Terms of Ivan Samoilovych’s Foreign Policy” the place of the Ukrainian Church (Kyiv Metropolis) in Hetman Ivan Samoilovych’s state religious policy is considered. The specific of incorporation of the Kyiv Metropolitanate into Moskovian Patriarchate in 1686 is interpreted. The author reconstructed historical realities in which Ukrainian Church appeared during the reign of Ivan Samoilovych. Special attention is paid to historiosophical interpretation of complex political, church, and administrative influence from Russia and the Moscow patriarchate to eliminate the autocephalous status of the Ukrainian Church in the second half of 17 century. In addition, the author gives a critical evaluation of the act and the subordination of the Kyiv Metropolitanate and justifies anticanonical annexation of territory of the Kyiv Metropolitanate after its incorporation in 1686.

Keywords: Ukrainian Church, Kyiv Metropolitanate, the Moscow Patriarchy, incorporation, canonical territory, annexation.