Усні історії киян як джерело дослідження повоєнної долі колишніх примусових робітників нацизму в радянському суспільстві (1945 – 2000 рр.)

Abstract

Ця стаття є спробою критичного погляду на інтерв’ю, як історичне джерело дослідження повоєнної долі киян, які в роки Другої світової війни залучалися до рабської та примусової праці у нацистській Німеччині. У статті подано історичний контекст реадаптації колишніх остарбайтерів. Розглядається методика запису інтерв’ю та соціальний портрет опитаних респондентів.

Эта статья является попыткой критического взгляда на интервью как исторический источник послевоенной судьбы киевлян, которые в годы Второй мировой войны привлекались к рабскому и принудительному труду в нацистской Германии. В статье дан исторический контекст реадаптации бывших остарбайтеров. Рассматривается методика записи интервью и социальный портрет опрошенных респондентов.

This article is an attempt of the critical look on the interview as a historical source of studying the post-war fate of Kiev citizens, who’ve been involved in the slave and forced labour in Nazi Germany. The historical context of the readaptation of former Ostarbeiters is given in the article. The method of recording the interviews and a social portrait of respondents is examined.