Adaptacja społeczna dziecka w obrzędowości porodowej

Abstract

У статті розглянуто основні обряди приєднання дитини до суспільства, що їх виконували з метою забезпечення її благополуччя та захисту від усього злого в житті. Автор здійснила спробу реконструювати основні складові обряду хрещення, а саме: дії, які виконувалися до та після хрещення дитини. Акцентується увага на традиціях і трансформаціях у родильній обрядовості.

W artykule przeanalizowano główne obrzędy przyłączenia dziecka do społeczeństwa, które były wykonywane w celu ubezpieczenia pomyślności w przyszłości i ochrony dziecka od wszystkiego złego w życiu. Autor podjął próbę rekonstrukcji podstawowych elementów obrzędów chrztu, a mianowicie działania wykonywane przed i po chrzcie dziecka. Uwaga jest zwracana na tradycje i transformacje w obrzędowości porodowej.

The article considers basic rituals of a child’s joining society, which were performed to ensure the well-being of a child in the future and to protect him/her from everything evil in life. The authoress made an attempt to reconstruct the main baptism components, namely the actions carried out before and after baptizing a baby. Attention is focused on traditions and transformations in birth rituals.