Исследование изотопных отношений в образцах, отобранных в ближней зоне объекта "Укрытие"

Abstract

Измерены изотопные соотношения ¹³⁴ ¹³⁷Сs, ¹⁵⁴ ¹⁵⁵Eu и 241,243Am в пробах почв ближней 10-километровой зоны ЧАЭС и в «горячих» частицах, выделенных из этих проб. Обнаружено расхождение на 20 - 25 % оценок выгорания для разных изотопов. Обсуждаются причины таких различий. Предложена методика измерения изотопных отношений ¹³⁴ ¹³⁷Сs.

Виміряно ізотопні співвідношення ¹³⁴ ¹³⁷Сs та ¹⁵⁴ ¹⁵⁵Eu, ²⁴² ²⁴³Am в пробах ґрунтів ближньої 10-кілометрової зони ЧАЕС. Виявлено розбіжність на 20 - 25 % оцінок вигоряння для різних елементів. Обговорюється причини таких розбіжностей. Запропоновано методику вимірювання ізотопних співвідношень.

Isotopic ratios of ¹³⁴ ¹³⁷Сs, ¹⁵⁴ ¹⁵⁵Eu and ²⁴² ²⁴³Am were measured in soil samples from nearest 10-km ChNPP zone. The discrepancy from 20 to 25 % was obtained in estimations for different elements burning out. Reasons of the discrepancy are under discussion. Procedure of measurements of isotopic ratios of ¹³⁴ ¹³⁷Сs was proposed.