Міста й села Сумщини в описі 1647 р.

Abstract

У статті представлені матеріали межової книги 1647 р., що стосуються тодішнього кордону між Московською державою і Річчю Посполитою, який проходив територією сучасної Сумської області, а також «доношения» 1728 р. колегії іноземних справ Російської імперії. Стисло поданий історіографічний огляд, показані причини створення цього списку межових книг – скарга гетьмана Данила Апостола на порушення кордону Гетьманщини російськими поміщиками і загарбання ними козацьких земель. У межовій книзі коротко описуються міста й села Сумщини – Недригайлів, Комишанка, Цибуленки, Кам’яне, Охтирка, Олешня, Бобрик, Будилівка.

The article presents the materials of the boundary book of 1647 concerning the border between the Moscow State and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which passed through the territory of the modern Sumy region, as well as the «report» of 1728 of the Collegium of Foreign Affairs of the Russian Empire. A brief historiographical review is given, the reasons for creating this list of border books are shown – Hetman Danylo Apostol’s complaint about the violation of the Hetman’s border by Russian landowners and their seizure of Cossack lands. The boundary book briefly describes the towns and villages of Sumy region - Nedrigailiv, Komyshanka, Tsybulenky, Kamyane, Okhtyrka, Oleshnya, Bobryk, Budylivka.