“Поспішаю написати вам кілька слів”: із епістолярію родини Драгоманових

Abstract

У статті акцентується увага на епістолярії родини Драгоманових як цінному джерелі до наукової біографії Михайла Драгоманова та Олени Пчілки. Здійснено порівняльний аналіз фактологічного матеріалу в “Автобіографії” та “Спогадах” Олени Пчілки й автобіографічному нарисі та листах М. Драгоманова. На підставі документальних свідчень уточнюються дати народження М. Драгоманова, захисту ним магістерської дисертації, одруження з Л. Кучинською, а також дати народження матері Єлизавети Драгоманової, інші факти родинної хроніки.

The paper explores the letters of the Drahomanov family as a valuable source which supplies some important facts for the academic biography of Mykhaylo Drahomanov and Olena Pchilka. The author compares the factual material in Olena Pchilka’s “Autobiography” and “Memoirs”, on the one hand, and in Mykhaylo Drahomanov’s autobiographic sketch and letters, on the other hand. Such a comparison gives good reason to specify M. Drahomanov’s date of birth, the time of his graduation project’s disputation and his marriage with L. Kuchynska, as well as the date of birth of his mother Yelyzaveta Dragomanova and some other facts from his family chronicle.

В статье акцентируется внимание на эпистолярии семи Драгоманових как ценном источнике научной биографии Михайла Драгоманова, Олены Пчилки. Выполнен сравнительный анализ фактологического материала в “Автобиографии” и “Воспоминаниях Олены Пчилки и автобиографической заметке и письмах М.П.Драгоманова. На основании документов уточняються даты: рождения М.П.Драгоманова, защиты им магистерской диссертации, женитьбы на Л. Кучинской, а также дата рождения матери – Елизаветы Драгомановой, другие факты семейной хроники.