Тип поселення та традиційне житло чехів Півдня України: локальні особливості (за матеріалами етнографічних досліджень Запорізької області)

Abstract

У статті, підготовленій на основі польових матеріалів авторки, розглянуто тип поселення й особливості традиційного житла сучасних нащадків чеських переселенців, що мешкають у с. Новгородківка Мелітопольського району Запорізької області. Установлено чинники (кліматичні, ландшафтні, економічні, етнокультурні), які сприяли виникненню нових умов проживання. Проаналізовано характер формування житла від простих однокамерних споруд (напівземлянок) до конструкцій двокамерного (хата + сіни-комора) та трикамерного (хата + сіни + хата) планування.

В статье, подготовленной на основе полевых материалов автора, рассмотрены тип поселения и особенности традиционного жилища потомков чешских переселенцев, проживающих в с. Новгородковка Мелитопольского района Запорожской области. Установлены причины (климатические, ландшафтные, экономические, этнокультурные), повлиявшие на возникновение новых условий проживания чехов. Проанализирован характер формирования жилища от простых однокамерных сооружений (полуземлянок) до конструкций двухкамерного (хата + сени-камора) и трехкамерного (хата + сени + хата) планирования.

The article, based on the author's field materials, examines the type of settling and special features of the conventional dwelling of Czech immigrants’ modern descendants residing in the village of Novhorodkivka (Melitopol District, Zaporizhzhia Region). There have also been ascertained the factors (climatic, landscape, economic, and ethno-cultural), which have contributed to the appearance of new living conditions. The authoress analyzes the nature of dwelling formation beginning from simple, unicameral structures (half-dug-out) up to bicameral (hut + entrance hall–pantry) and three-chamber (hut + entrance hall + hut) arrangements.