К проблеме обоснования прав человека

Abstract

Ця стаття присвячена обґрунтовуванню прав людини. Згідно авторської позиції одного лише позитивного права для цього недостатньо. Що ж таке права людини, незалежні від позитивного права? На це питання важко дати єдино вірної відповіді. Вдаватися до природного права не достатньо. Права людини є моральними вимогами до позитивного права. Лише дякуючи їх позитивуванню за допомогою законодавства, конституційного або міжнародного права вони набувають реальність.

This article deals with the foundation of human rights. According to the author’s point of view positive law is not enough to explain this phenomenon. What are these human rights that are independent from the positive law? There is no single true answer to this question. Resorting to natural law is not sufficient. Human rights are moral requirements directed to human legislator. And they become a «reality» when such requirements are satisfied.

Профессор Университета Буэнос-Айреса. Член Исполнительного Комитета Международной ассоциации философии права и социальной философии (IVR) c 1987 г., 1991-1999 – вице-президент, 1999-2003 – президент IVR. Член Международного Редакционного совета журнала «Проблемы философии права» и постоянный его автор. В предыдущем номере опубликована статья Е.Булыгина «К проблеме объективности права»