Каховське водосховище після катастрофи: сучасний стан, виклики та стратегія відновлення (стенограма наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 16 квітня 2025 р.)

Abstract

У доповіді наголошено, що науковці Українського гідрометеорологічного інституту ДСНС України та НАН України у тісній співпраці з вченими інших установ НАН України та колегами із закордонних наукових центрів зосередили основну увагу на короткострокових і віддалених екологічних наслідках катастрофи на Каховському водосховищі. Використовуючи міждисциплінарний підхід, дослідницька команда розробила методологічну основу, яка поєднує польові роботи та спостереження методами дистанційного зондування Землі з чисельним та аналітичним моделюванням. Такий підхід є раціональним, оскільки доступ до водосховища залишається ускладненим, а в деяких районах — неможливим через бойові дії, що й досі тривають.

The report emphasizes that scientists from the Ukrainian Hydrometeorological Institute of the State Emergency Service of Ukraine and the National Academy of Sciences of Ukraine, in close cooperation with scientists from other institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine and colleagues from foreign research centers, focused on the short-term and long-term ecological consequences of the Kakhovka Reservoir disaster. Using an interdisciplinary approach, the research team developed a methodological framework that combines field works and remote sensing observations with numerical and analytical modeling. Th is approach is rational, since access to the reservoir remains difficult, and in some areas, impossible due to ongoing hostilities.