Особливості функціонування топонімів у романі В. Кожелянка "Дефіляда в Москві"

Abstract

Функціонування топонімів у постмодерному творі відзначається певними особливостями, зумовленими специфікою самого твору. У романі В. Кожелянка "Дефіляда в Москві" топонімія широко представлена на рівні макро- і мікротопонімії. Топоніми виконують у романі просторово-орієнтаційну, хронотопічну, локалізаційну функцію, виступають у ролі символів, стають засобом опосередкованої характеристики персонажів, разом з іншими класами власних назв є одним із елементів текстотворення.Функционирование топонимов в постмодернистских произведениях имеет некоторые особенности,обусловленные спецификой таких произведений. В романе В. Кожелянка «Дефиляда в Москве» топонимия широко представлена на уровне как макро-, так и микротопонимии. Роль топонимов не сводится только к номинативной, локализирующей и пространственно-ориентирующей функциям. Это и собственные имена выступают также символами, выполняют хронотопическую функцию. Кроме этого, топонимы вместе с другими онимами романа являются элементом авторского идиостиля.Functioning of toponyms in postmodern work is marked by the certain features stipulated by the specific aspects of the work. In V.Kozhelyanko's novel «Defiliada v Moskvi» [Booze in Moscow], toponyms are widely used on the level of macro- and microtoponymy. Toponyms perform the followingfunctions in the novel: spatial and orientation, chronotropic, and that of localization.Toponyms play the role of symbols; they become the means of the indirect features of characters of the novel that, together with the other classes of proper names, are one of the elements of text formation.