Дорожная карта освоения черноморских газогидратов метана в Украине

Abstract

Черное море обладает значительными потенциальными ресурсами гидратного газа и расположено в регионе, близком к экспортным потребителям углеводородов. В статье обоснована необходимость целенаправленных исследований по освоению газогидратов в Западночерноморской впадине. С целью изучения масштабов газогидратных скоплений и отработки технологий добычи этого сырья будущего представляется целесообразным создание в ее пределах стационарного опытного полигона на одном из глубоководных грязевых вулканов.

Чорне море має значні потенційні ресурси гідратного газу і розташоване в регіоні, близькому до експортних споживачам вуглеводнів. У статті обґрунтовано необхідність цілеспрямованих досліджень з освоєння газогідратів в Західночорноморській западини. З метою вивчення масштабів газогідратних скупчень та відпрацювання технологій видобутку цієї сировини майбутнього представляється доцільним створення в її межах стаціонарного дослідного полігону на одному з глибоководних грязьових вулканів.

The Black Sea has significant potential resources of hydrated gas and is located in a region close to the export consumers of hydrocarbons. The article substantiates the need for purposeful studies on the development of gas hydrates in the West Black Sea basin. In order to study the scale of gas hydrate clusters and the development of technologies for the extraction of this raw material of the future, it seems expedient to create within its limits a stationary experimental test site in one of the deep-sea mud volcanoes.